Gimtadienio Atvirukai Lenku Kalba – TOP 30

Gimtadienis – ypatinga proga, kurios sulaukiame kasmet su džiaugsmu ar susižavėjimu. Tai šventė, kurią norime paminėti kartu su artimaisiais, draugais ir kolegomis. Vienas iš gražiausių būdų pabrėžti asmens svarbą mūsų gyvenime ir parodyti, kiek mums reiškia ši diena, yra įteikti gimtadienio atviruką. Atvirukas gali būti ne tik graži dovana, bet ir atminties suvenyras, kuris išlieka ilgam.

Nors daugeliui žmonių lengviausia rašyti palinkėjimus savo gimtąja kalba, kartais atsitinka taip, jog gimtadienio sveikinimą norime proga atsiųsti asmeniui, kalbančiam lenkų kalba. Tokiu atveju reikia žinoti, kaip tinkamai parašyti gimtadienio atviruką lenkų kalbos vartotojui.

Gimtadienio sveikinimas lenkų kalba turi būti ne mažiau jautrus ir nuoširdus nei lietuvių kalba. Svarbu rasti tinkamus žodžius ir įteikti atviruką, kuris šiltai ir draugiškai perteiktų mūsų palinkėjimus. Sveikinime galima paminėti asmenines savybes, linkėti laimės, meilės, sėkmės ar sveikatos. Taip pat galima įtraukti tradicijas ar spalvingus paveikslėlius, kurie yra tipiški gimtadienio atvirukams.

Kai kurie populiariausi lenkų kalbos gimtadienio palinkėjimai yra „Wszystkiego najlepszego!“ (Viso geriausio!), „Dużo szczęścia!“ (Daug laimės), ar „Sto lat!“ (Šimtas metų!), ką tradiciškai gieda gimtadienio dainoje. Pasirinkus tinkamą atviruką ir įrašius širdingą palinkėjimą, galime neabejoti, kad toje pašto dėžutėje ar elektroniniame laiške gavėjas ras šypseną keliantį gimtadienio sveikinimą.

Straipsnyje toliau supažindinsim jus su įvairiais patarimais, kaip parašyti gražų ir nuoširdų gimtadienio atviruką lenkų kalba, taip pat pateiksime keletą pavyzdžių, kurie padės lengviau rasti žodžius, tinkamus šiai ypatingai progai.

• Su gimtadieniu! Tegul ši ypatinga diena nuplukdo visus rūpesčius kaip pavasario vėjelis. Linkiu, kad kasdieniai maži stebuklai pildytų Tavo širdį džiaugsmu. Aukštai kylėk savo svajonių sparnais ir niekada nesustok svajoti! Sveikinimai Tau iš širdies!



• Sveikinu švęsti tuo ypačiu dienos ženklą,
  Tegul kalba širdies – nuoširdžiai ir be kliūčių,
  Džiaugsmas ir meilė tiek pat šilti kaip lenkų pažintis,
  Kiekvienas gimtadienis telydi tavęs kaip draugo linkėjimas.



• Sveikinu gimtadienio proga! Tegul ši diena būna pilna šypsenų, o ateinantys metai – kupini nuostabių akimirkų ir svajonių išsipildymo. Ačiū, kad esi! Linksmų šventės akimirkų!



• Sveikinu tave gimtadienio proga! Tegul ši diena būna pilna šviesių akimirkų ir malonių siurprizų. Linkiu tau sveikatos, laimės ir visų svajonių išsipildymo!



• Sveikinu širdingai tavo gimtadienio proga! Tegu ši diena alsuoja džiaugsmu ir nuotykių dvasia, o ateinantys metai neša laimę ir sėkmę kiekviename žingsnyje! Su gimtadieniu!



• Sveikinu tave šio ypatingo gimtadienio proga! Linkiu daug džiugių akimirkų ir neribotų svajonių išsipildymo. Tegul kiekviena diena tau suteikia priežastį šypsotis ir atrasti mažus stebuklus. Su meile ir geriausiais palinkėjimais!



• Sveikinu tavęs su gimtadieniu – iš širdies linkiu svajonių išsipildymo, didelių ir mažų džiaugsmų bei begalinio šypsenų jūros kasdien. Tes būna ši diena tarsi puiki melodija, kuria mėgausies visus kitus metus!



• Sveikinu Tave šio linksmybių ir malonių akimirkų kupino dienos proga! Tegu kiekviena akimirka būna pilna šypsenų ir džiugaus juoko. Linkiu, kad nauji metai Tave sutiktų su meile, sėkme ir puikiomis idėjomis. Šiltų aplinkinių apkabinimų ir begalinės laimės Tau, gimtadienio šventėje!



• Sveikinu su gimtadieniu! Tegul ši diena pripildo tavo širdį džiaugsmu ir šiluma, o ateinantys metai teatneša sėkmę bei gražiausias akimirkas. Būk laimingas!



• „Laimingas gimtadienis! Tegul ši diena neša tau daug šypsenų, o ateinantys metai – kupini meilės, sveikatos ir sėkmės. Sveikinu širdingai!”
• Širdingai sveikinu tave su gimtadieniu! Teskranda ši diena tau veidą šviesa, o širdį – džiaugsmu. Linkiu gausybės nuotykių ir nepakartojamų akimirkų. Gimimo dienos proga siunčiu tau šypsenų ir saulėtų dienų!
• „Sveikinu su gimtadieniu! Tegul ši diena atneša daug džiaugsmo, šypsenų ir įsimintinų akimirkų. Linkiu, kad kiekviena diena būtų kaip mažas stebuklas, o būsimi metai kupini nuostabių nuotykių ir svajonių išsipildymo. Su meile ir geriausiais linkėjimais!”
• Sveikinu tave šio ypatingo gimtadienio proga! Tegul tavo širdyje visada skamba džiaugsmo dainos, o veide žiba šypsena lyg saulės spindulys. Linkiu, kad kiekviena diena būtų pilna nuostabių akimirkų ir neišdildomų prisiminimų. Su gimtadieniu!
• Sveikinu tave šioje ypatingoje šventėje!
  Tegul šis gimtadienis tau atneša daug šypsenų,
  Nepamirštamų akimirkų ir begalinę laimę.
  Sveikinu ir linkiu, kad kiekviena nauja diena
  Taptų dar viena nuostabia istorija tavo gyvenimo knygoje.
  Su gimtadieniu!
• Šiltų šypsenų būriu ir nuoširdžių palinkėjimų kupina diena tegu Tave aplanko. Su gimtadieniu! (Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!)
• „Su gimtadieniu! Tegul ši diena tau atneša džiaugsmo ir šypsenų, o ateinantys metai – sėkmės ir nuotykių. Sveikinu ir linkiu viso geriausio!”
• Sveikinu su gimtadieniu! Linkiu, kad kiekvieną dieną Tavo širdyje skambėtų džiaugsmo muzika, o gyvenimas nuspalvintų pasaulį pačiomis ryškiausiomis spalvomis. Tebūna ši metai kupini nuotykių, laimės ir meilės. Su gimtadieniu!
• Šviesios šventės proga – gimtadienio dieną,
  Tegu džiaugsmas Tave lydi kiekvieną akimirką.
  Sveikatos gausa, laimės jūros,
  Ir visos svajonės teišsipildo su pučiamom žvakom.
  Stiprybės ir meilės, ir linksmybių būry,
  Linkiu tau šviečiant lenkų ir lietuvių draugystės žibury!
• Sveikinu Tave šia švente,
  Gimtadienis tau – tai džiaugsmo metas.
  Linkiu laimės, sveikatos ir meilės,
  Kad kasdien būtų tarsi saulės šviesos veidrodis.
  Tegul ši diena tau neša tik gerus įspūdžius,
  Ir prisiminimus palieka šiltus, nuostabius!
• Šviesios dienos ir linksmybių kupiną gimtadienį Tau linkiu! Tegul kiekvienas metas prideda išminties, o laimės akimirkos niekada nesibaigia. Su gimtadieniu!
• Sveikinu Tave šia išskirtine diena! Linkiu tau visada jausti gyvenimo džiaugsmą ir atrasti naujų svajonių. Tegu kiekvienas ateinantis metai būna spalvingesnis už praėjusį. Su gimtadieniu!
• Sveikinu tave su gimtadieniu! Tegul ši diena nuskaidrina tavo širdį ir atneša daug šypsenų bei nuostabių akimirkų. Linkiu, kad kiekvienas naujas gyvenimo metai būtų kaip žavinga kelionė, kurioje kiekvienas kampelis slepia malonius nuotykius ir džiugias staigmenas. Auginant metus, tegu auga ir laimė, o visos svajonės viena po kitos išsipildo. Gimtadienio proga, linkiu tau stiprios sveikatos, begalinės energijos ir meilės, kuri užpildo širdį iki pat
• Sveikinu tave šio ypatingo dienos proga! Linkiu, kad kiekviena akimirka būtų pilna šypsenų ir saulės spindulių. Tegul šis gimtadienis atneša daug džiugių siurprizų ir ilgai lauktų akimirkų! Laimei ir meilės tau, švęsk šią dieną taip, kaip niekad anksčiau!
• Sveikinu Tave šio ypatingo gimtadienio proga! Tegul ši diena atneša šypsenas, šiltus žodžius ir malonius akimirkas, kurias įamžinsim širdy. Būk laimingas ir mylimas visada!
• Sveikinu tave šventės proga!
  Tegul šis gimtadienis bus kaip graži melodija,
  Kurios garsai skamba tavo širdyje ištisus metus.
  Linkiu tau šypsenų, laimės ir visų svajonių išsipildymo!
  Sto lat! (lenkiškai reiškia „Šimtą metų!”)
• Sveikinu su gimtadieniu!
  Linksmų šypsenų ir neišdildomų prisiminimų,
  Kad kiekviena akimirka būtų spalvinga ir ypatinga.
  Tegul tau šią dieną visi linkėjimai išsipildo,
  Ir ateinantys metai tik gėrio puokštę sulaužo.
  Su meile ir geriausiais linkėjimais!
• Sveikinu su gimtadieniu! Tegul ši diena būna pilna džiaugsmo ir šypsenų. Linkiu tau sveikatos, laimės ir kuo daugiau nuostabių akimirkų. Švęsk ir mėgaukis kiekviena minute!
• Sveikinu švęstant tavo gimtadienį! Tegul kiekviena diena neša šypsenas ir džiaugsmo akimirkas, o ateinančiais metais tavyje skleistųsi sveikata ir laimė. Kad Lietuviškas džiaugsmas ir Lenkiškas užsispyrimas visada būtų tavo palydovai! Su gimtadieniu!
• Linksmo Gimtadienio! Tegul ši diena tau atneša daug šypsenų, o ateinantys metai būna kupini nuotykių ir malonių staigmenų. Sveikinu ir šilčiausi linkėjimai!
• Sveikiname švęsti! Tegul ši diena būna pilna šypsenų ir linksmybių, o ateinantys metai – kupini nuostabių akimirkų. Laimei ir meilei nėra sienų, todėl linkime tau viso geriausio ir daugybės puikių posūkių gyvenimo kelionėje! Su gimtadieniu!